Söderström, Werner–ZT 17.3.1893

Werner Söderström till Zacharias Topelius 17.3.1893

Borgå d. 17/III 93.

H.Högtärade Herr Statsrådet
Z. Topelius.
Björkudden.

1 Då senaste julhandel hotade blifva för den finska bokmarknaden mindre förmånlig, lät jag anstå med utgifvandet af en så värdefull bok som 7 delen af Lukemisia Lapsille. Meningen är dock att till detta års jul få boken ut i marknaden och ville jag härom underrätta dess ärade författare och hoppas att han icke finner skäl till anmärkning|| öfver mitt tillvägagående. –

2 Men ännu en annan sak. Af de sex öfriga delarnas innehåll är sista resten nu uppsatt, men 18 häftet blir icke häraf fylldt. Det är derför litet obeqvämt, emedan jag fördelat samlingens innehåll så att tre häften alltid bilda en del och sjette delen sålunda blir mycket knapp. Vore det icke möjligt att jag kunde få intaga någon berättelse som ingått t. ex. uti fröken Tryggs julhelsning eller någon annan berättelse (gerna en par), som lämpade sig till att fylla häftet med.

Högaktningsfullt & Vördsammast

Werner Söderström.