ZT–Thunberg, B. A. 8.8.1856

Zacharias Topelius till B. A. Thunberg 8.8.1856

78 Aug. 1856.


Hedersbroder Min!

1 Efter 10 veckors ströftåg har jag åter stampat med Örnsköld öfver Ålands haf och skakat ned alla Stockholms och Åbo frukostar på skjutskärra från Aningaistull till Kuddnäs grind. I Stockholm dröjde jag blott 1½ dag, hvarunder jag dock hann begagna mig af ditt vänliga bref till Holmbergska bokhandeln och lyfta 50 rdr bko – ty Stockholm har mycket förkofrat sig i konsten att på kort tid uppsluka bankosedlar. Jag återvänder på det hela ganska nöjd med vikingatåget, allenast jag blifvit af med frossan, men det har varit så infamt kallt, att jag ej kunnat bada mer än i Köpenhamn, och alltså sitter ännu en cacherad skurk i fingerspetsarna. Till första dagarna i Sept. måste jag ännu repa mig här på gräsbetet, och hoppas att du på ditt håll och Levin på sitt vänligen hafva öfverseende med vikarierna för tidningen, om ock ej allt vore efter önskan. Estlander bör i dessa dagar bege sig på återväg till Hfors, då han åter tager tyglarna med stadigare hand än pojkarna.

2 Jag undrar om skolor och bokhandlare remitterat något under sommaren för|| Läseboken? Kunde du af sådana medel skicka mig några rubel, vore det ej ovälkommet, om tertialet dröjer, men vill du vänligen vara god och låta höra åt på rektorskansli, så borde väl ock det väntade vara dessa dagar der i antågande. Reskassan räckte jemnt till grinden.

3 I Köpenhamn var jag med i dyningarna af det skandinaviska bokhandlaremötet. Från Finland voro der Lillja, Söderström och Gröhn. Resultaterna äro dig troligen bekanta. Jag tycker de kunnat vara mera betydande. Emellertid vore den allmänna skandinaviska katalogen en god sak – om den blir af. För resten spelade goda sexor och skandinaviska skålar, i förening med stöfvelkadriller på Klampenborg, ”der musikhandlarne spelade och bokhandlarne dansade”, en utmärkt rol vid detta sammanträde. Lillja blef ock något förundrad att komma med sitt tal på Aftonbladet. Arvidsson i Sthm sade härom till L. ”du borde ge Flodin en våt stut för det han tog lemnade bort det bästa ur protokollet”. Men svenskarne hörde tillräckligt – ”de liberala|| idéerna under Alexander” voro för dem ein Gräuelspråk: tyska. – Bonnier trycker nu andra cykeln af min Fältskär till julen. – Ämnar du skicka ut något till jul?

4 Lillja gjorde ett projekt att omtrycka första samlingen af mina Sagor. Jag svarade att det berodde på dig. Plancherna göra ock krångel dervidlag.

5 Från Kphmn nämnde jag något om reseskizzer för tidningen. De äro började, men jag är ej nöjd med dem. Hela den genren är så utsliten.

6 Här är blåsigt, regnigt och kallt. Mina gäddor gapa ännu i hafsbrinkarna, och 30 nät längta efter salt vatten.

7 De mina må bra. Aina helsar sin vän Emma och min hustru förenar en helsning till din!

broderligen


Z. Topelius.

8 P. S. Detta med fru Borgström, som återvänder.