ZT–Bonnier, Albert 15.6.1881

Lästext

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 15.6.1881

A. B.

Björkudden 15 Juni 1881.

Min gode Bror!

1 Härmed återsändas i rekomm. korsband de obetydligt retoucherade »Ungdomsdrömmarne», hvilkas sättning alltså kan börja.

2 Likaledes återsändes lemma startundertecknadt kontraktkommentar för Vinterqvällar, andra cykeln. Jag tillägger dertill endast en reservation om tid, ty så gerna jag vill gå din önskan till möte, kan jag ej med full säkerhet utlofva andra cykeln komplett inom detta års utgång.

3 Första häftet af Dramat. Dikter är icke anländt hit; jag torde få se det hos Edlund vid inresa till staden.|| Bestäm sjelf honorar för första upplagans omtryck, jag fäster ej någon vigt dervid, men låt mig veta upplagans storlek för Efter 50 år och Regina!

4 Jag önskar sända till lemma startBetty Almlöf ett påtecknadt ex. af Efter 50 år, likasom till Louise Heiberg och Lotten Vinterhjelmkommentar ett dito af Regina.

5 lemma startHvad recensionerna angår – efter jag senast lärer ha gycklat något derom – så har jag varit 20 år publicist; och jag känner det der, icke stör det min nattro.kommentar

6 Om ej oförutsedda hinder möta, afreser min hustru med äldsta och yngsta dotter den 29 Juni till Stockholm. lemma startVi tveka i valet mellan Visby och Mösseberg (solbaden) och invänta läkares råd.kommentar|| Det torde ej ha sett mycket värre ut på lemma startIschia eller Chioskommentar, än för närvarande i vår fredliga villa. Der nere är allt kaos, utom matsal och kök; vi ha flytt till öfre flyglarna undan timmermän, murare och målare; lemma startsauve qui peut!språk: franskakommentar Ve den bok eller det pappersblad, som icke bergats i tid! Men smedjan hamrar – min vän Bonnier sörjer för jern i elden.

7 Efter tropisk värme en sval regnperiod, yppig grönska, murklor, rädisor, barn.

8 Larssons teckningar intressera mig öfvermåttan. Sänd mig dem, när du kan!

9 Sannolikt snart mera.

Må väl!

lemma startZ. T.kommentar

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    2 undertecknadt kontrakt Bifogat i föreg., AB–ZT 7/6 1881.

    4 Betty Almlöf ett [...] och Lotten VinterhjelmDe tre skådespelerskorna hade uppträtt i nämnda pjäser.

    5 Hvad recensionerna angår [...] det min nattro. I Självbiografiska anteckningar hävdar Topelius, angående tidningskritikerns arbete, att »erfarenheten av det sätt, på vilket en sådan kritik tillkommer, har [...] ingivit mig den minsta möjliga grad av aktning för tidningars omdömen» (1922, s. 83).

    6 Vi tveka i [...] invänta läkares råd. Emilie Topelius och äldsta dottern Aina Nyberg avreste till Visby, i enlighet med husläkaren Axel Fredrik Holmbergs ordination (Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 488).

    6 Ischia eller Chios Den vulkaniska ön Ischias utanför Neapel hade drabbats av en svår jordbävning i mars 1881 och den grekiska ön Chios den 3 april samma år.

    6 sauve qui peut! (fra.) rädda sig den som kan!

    Z. T. Tillagt av Bonnier nederst (se faksimil): »Den af Topelius önskade klängväxten heter Aristolochieæ (se Müller III 251. Afläggare och sticklingar)». – Topelius hade uppmärksammat växten, en pipranka, vid ett besök på Hasselbacken i Stockholm; jfr AB–ZT 19/4 1883.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 2645
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Bonnier, Albert
    • Arkiv: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Samling, signum: Bonnier 146
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 21,7 x 13,6 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 3
    • Färg: gulaktigt
    • Kvalitet: skrivpapper
    • Mönster: rektangulära vattenlinjer
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck

    Faksimil