Bonnier, Albert–ZT 21.6.1892

ZT–Bonnier, Albert 11.9.1892

Bonnier, Albert–ZT 21.9.1892

ZT–Bonnier, Albert 11.9.1892

Lästext

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 11.9.1892

1 Obs. Afklippes från Mscr.

A. Bonnier.

Villa Björkudden 11 Sept. 1892.

Min gode Broder!

2 Härmed sänder jag dig lemma startutlofvadt mscr. för Sveakommentar, ej utan tvekan, emedan innehållet mera lämpar sig sig för en litterär tidskrift, än för en populär kalender, och kanske föga intresserar Sveas läsare. Är du af samma mening, så drag ej i betänkande att återsända Mscr., i hvilket fall jag ställer det till lemma startSvenska Litteratursällskapets i Finland dispositionkommentar, der jag härintills varit en stum hedersledamot – eller till lemma startWitterhets etc. Akademin Sällskapet i Göteborgkommentar, der jag är dito och dit du kan sända det direkt från Stockholm; det vore det bästa. Du skall då ofördröjligen få en visa i utbyte.

3 Jag har till lemma startdet märkeliga brefvet af Almqvistkommentar bifogat två honom rörande utdrag af bref från professorskan Runeberg, intelligenta, som allt af henne, men i temligen vårdslös fruntimmersstil.

4 lemma startAf 9 beställningar till julen medhinner jag med knapp nöd 4 eller 5; jag har annat att göra och har tröttnat att utminuteras i skiljemynt.kommentar

||

5 lemma startTypografins finska 250 års fest firas i Helsingfors d. 17 Sept.; der skall jag ock vara med.kommentar

6 Jag har ej på länge hört något om dig och din helsa; måtte du ha återvunnit ny kraft till att möta julmarknaden! Edlund i Helsingfors har varit och är ännu rätt skral, sedan han bröt sin arm i somras.

7 Måtte Stockholm förskonas från koleran! Underbart nog har till dato intet enda fall inträffat i Helsingfors, oaktadt 2 jernvägståg hvarje dag från Petersburg. Der står en engel på vakt vid våra portar, ännu åtminstone. Jag har också privat anledning att tänka på Stockholm, Eva med sin man bor i Sandhamn, men inflytta till vintern.

8 Vi äro vid helsan. Toini tackar för de henne tillsända Sidensvansarne. Vi ha varit ett litterärt klöfverblad här: Sanny Gripenberg (Arne) har tillbragt sommarn hos oss. lemma startEn resa på 21 dagar till Österbotten har gjort mig 21 år yngre.kommentar Bli vi, detta oaktadt gamla, så kunna vi trösta oss med att verlden är ung. Jag är inbjuden till lemma startChicagokommentar i komitén för konst och litteratur och tänker – icke resa.

9 Må väl, och gläd med några rader

vännen

Z. T.

10 P. S. Begagnas Mscr. för Svea, så sänd mig ett korrektur! lemma startÅterfick jag Paçii porträtt i hatt och paletot?kommentar

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    2 utlofvadt mscr. för Svea »Carl Jonas Ludvig Almqvist bedömd af sig själf och af Fredrika Runeberg» (Svea för 1893); se nedan och föreg. ZT–AB 6/5 1892.

    2 Svenska Litteratursällskapets i Finland disposition Svenska litteratursällskapet i Finland bildades 1885. Topelius ville inte ansluta sig då men accepterade hedersmedlemskap 1891. Han medverkade inte i SLS:s skriftserie (Steinby, Forskning och vitterhet I 1985, s. 16 f., 31.)

    2 Witterhets etc. Akademin i Göteborg Kungl. Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg (KVVS); instiftades 1778 av Gustav III.

    3 det märkeliga brefvet af AlmqvistTopelius ger i kalendern följande bakgrund till brevet: »Bland de första diktförsök jag vågade låta trycka funnos några imitationer efter Almquist, så helt i hans stil, som det var möjligt för en gulnäbb att kvittra efter en mästersångare. På hösten 1842 sände jag, ej utan bävan till Almquist ett avtryck av dessa stycken.»

    4 Af 9 beställningar [...] utminuteras i skiljemynt. Topelius skrev bidrag för bl.a. Litterärt Album, Typogr. minnesblad 1642–1892, barntidningen Snöflingan, Børnens juleroser, Nya Trollsländan och en uppsats för Djurskyddsföreningens publikation Rättvisa åt djuren. – Topelius var denna tid sysselsatt med bildverket Finland i 19de seklet; i slutet av augusti uppger han att halva kapitlet om folket ännu var »i bläckhornet» (Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 552).

    5 Typografins finska 250 [...] ock vara med.Boktryckarkonsten firade 250 år, och tilldragelsen uppmärksammades i Helsingfors med bl.a. soaré och utställning arrangerade av Typografiska föreningen. Vid högtiden sjöng föreningens manskör »Svarta gardets marsch» med ord av Topelius (Finland 19/9 1892). I Typografiskt minnesblad bidrog Topelius med artikeln »Ordet».

    8 En resa på [...] 21 år yngre. Se Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 552.

    8 Chicago världsutställningen 1893.

    10 Återfick jag Paçii porträtt i hatt och paletot? Topelius hade erbjudit porträttet, »den mest naturtrogna bild af Pacius som finnes», som illustration till de minnesord han sände Svea för 1892; Bonnier valde emellertid att publicera ett ateljéfotografi (ZT–AB 18/8 1891 och 5/9 1891).

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 2746
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Bonnier, Albert
    • Arkiv: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Samling, signum: Bonnier 249
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 28,3 x 22,1 cm
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 2
    • Färg: gulaktigt
    • Kvalitet: brevpapper
    • Mönster: rutmönstrat
    • Tillstånd: slitet
    • Skrivmaterial: svart bläck

    Faksimil