ZT–Edlund, G. W. 18.11.1893

Zacharias Topelius till G. W. Edlund 18.11.1893

G. V. E.

Vilhelmsbad 18 Nov. 1893.

Min gode Bror!

1 Jag deltager af hjertat i en faders sorg. Man kan förlora sina barn på sorgligare sätt, än genom döden. Men det är dock alltid ett förloradt framtidshopp och en blödande bit af vårt hjerta, som gått.

2 Jag vill ej nu störa dig med ett besök, men bör underrätta, att ”Evangelium för barnen” är i dag färdigt från trycket och kan öfverlemnas åt bokbindaren. Möjligen|| kan upplagan för Sverige afgå i nästa vecka.

3 Vi få vid tillfälle öfverenskomma om honoraret. Jag började boken i Dec. 1889 och den har alltså upptagit tid, men du får beräkna honoraret efter upplagans storlek.

4 Om början af finska upplagan utsändes i ett häfte till jul, önskar jag, att bokens titel och förord må medfölja detta häfte för att klargöra meningen. Jag ville gerna se den finska titeln och förordet, innan de tryckas.

5 Jag hemreser nu måndag morgon, men återkommer första dagarna i December.

Auf Wiedersehen!språk: tyska

Z. T.