Bonnier, Albert–ZT 18.7.1870

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 18.7.1870

Stockholm 18 Juli 1870

HHögädle Herr Prof Z Topelius
Nykarleby

1 Hr Prof:s ärade skrifvelse af d 8 d mdenna månad hade jag nöjet erhålla i förrgår. Den deri omnämde manuskriptsändningen till Dikternas 1:sta afdelning hade dock varit bra mycket längre undervägs, ty den kom först mig tillhanda 3:ne dagar före Prof:s bref d: 13 Juli. Emellertid ha vi genom flit ändock fått färdiga i Korrektur 3:ne tryckark att afgå redan i qväll, och jag vill för öfrigt försäkra att härifrån skall intet försummas för att få boken färdig under loppet af Oktober, blott vi få manuskriptet i tid.

2 Jag har nu ändrat kontraktet i enlighet med hvad Hr Prof önskade och har äran bifoga detsamma i 2:ne exemplar. – Beträffande betalningstiden af honorariet har jag nu utsatt i kontraktet att hälften skall erläggas genast boken är färdig och resten 6 månader derefter. Är Tit nöjd dermed – eljest kan vi ju bestämma liqviden på andra terminer.

3 Det var interessant att höra att »Naturens bok» blifvit antagen vid ett läroverk i Lund. Jag tviflar icke på, att den nog skulle få någon afsättning här, trots att vi förut ega Berlin, Agardh m fl läseböcker, och jag vill nog förlägga en bearbetning deraf för Sverige – om Prof har lust och tid att verkställa den – och i fall ej vilkoren äro för stränga –|| ty framgången är ju icke så absolut gifven. – Tänk på saken om ledighet dertill skulle finnas – men det är väl föga tänkbart – ty när Diktsamlingen nu är ordnad och Läsebokens nya del sett dagen, så kommer väl fältskärns 6:te Cykel i turen – icke sannt?

4 Tack ännu en gång för det vänliga brefvet – och ursäkta att detta är något knapphändigt och fåordigt, men idag är jag just serdeles öfverhopad med skrifverier och vill dock ej uppskjuta afsändandet. Profs order angående manuskripterna skall nog blifva iakttagen. Lef väl

Högaktningsfullt

Albert Bonnier