Güntelberg, A.–ZT 9.3.1894

A. Güntelberg till Zacharias Topelius 9.3.1894

Kjöbenhavn den 9 – 3 – 94.


Höjvelbaarne Hr. Statsraad!

1 Endnu et! Da jeg havde afsendt Brevet til Dem, faldt det mig ind, at der mulig var en lille Unöjagtighed deri. Naar vi nemlig have byttet om paa et Par Texter (eller rettere: anmode om Deres Tilladelse til at bytte om), saa fölger jo deraf, at mulig et Par Linier et enkelt Sted maa udgaa, og det er dette, jeg vilde spörge, om De har noget at indvende imod. Det er kun en Bagatel; saavidt jeg ser, kun paa Deres Palmesöndag, der jo skulde være Skærtorsdagprædiken og hvor derfor Ordene om Palmegrenene maa henlæg||ges til ny Palmesöndags-Text (Deres 5 S. i Fasten). Det samme gjælder paa Mikaelidagen, hvor de förste Linier maa udgaa.

2 Jeg vilde dog tilmelde Dere dette og beder derfor undskylde den ikke ganske Korrekte Bemærkning: at intet skal forandres i Deres Text. Men dette er jo en Selvfölge!

Jeg forbliver
Med Höjagtelse
Deres

A Güntelberg

Höjvelbaarne
Hr. Statsraad Z: Topelius
Björkudden.