Topelius, Toini och ZT–Bonnier, Albert 30.10.1894

Topelius, Toini och ZT–Bonnier, Albert 30.10.1894

Lästext

Toini & Zacharias Topelius till Albert Bonnier 30.10.1894

Gode Farbror Bonnier

1 Pappa ber att genom mig få sända Farbror en sentida, men mycket hjärtlig lyckönskan till lemma startde nyss fyllda 75 årenkommentar, i hvilken jag vördsamt och varmt förenar mig. Måtte Farbror förunnas krafter till ett fortsatt, värksamt lif, samt en frisk och glad lefnadsafton bland kära barn och barnabarn!

2 Vi äro nog lyckliga att vara lemma starthemma igenkommentar sedan en vecka. Pappas hälsa har gått framåt, men han behöfver ännu hvila från allt värkligt arbete. Vi vänta snart Eva och Acke icke på ett kort ryck, utan för hela vintern och det blir för oss enslingar en kär tillökning i familjkretsen. Omkring 7 Nov. torde Eva vara i Stockholm för att|| sedan göra öfverresan hit.

3 Framför till flickorna en vänlig hälsning från Farbrors alltid

Tillgifna

Toini Topelius

 

4 Jag förenar mig i ofvanstående lyckönskan, upprepande mitt hopp vid de 70 åren, att det mäktiga ordet må utgå alltmera sofradt och fruktbringande från Bonniers tankesmedja.

5 Min hand är ej stadig ännu, och jag är förbjuden att skrifva tillsvidare, men, om Gud vill, går vägen, som lemma startRigibanankommentar, uppåt med hakar.

Z. T.

Björkudden 30 Oktober -94.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 de nyss fyllda 75 åren Albert Bonnier fyllde 74 år den 21 oktober.

    2 hemma igen P.g.a. Topelius ohälsa hade de vistats i Helsingfors några veckor.

    5 Rigibananen s.k. kuggstångsbana för stora lutningar, vid berget Rigi Kulm (Schweiz); Topelius åkte med banan vid sitt besök i september 1886.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 2753
    • Avsändare: Topelius, Zacharias & Topelius, Toini Mathilda
    • Mottagare: Bonnier, Albert
    • Arkiv: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Samling, signum: Bonnier 256
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 21,7 x 13,6 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 2
    • Färg: gulaktigt
    • Kvalitet: brevpapper
    • Mönster: linjerat
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck

    Faksimil