Söderström, Werner–ZT 8.9.1885

Werner Söderström till Zacharias Topelius 8.9.1885

Borgå d. 8 Sept.
1885.

H.Högtärade Herr Statsråd!

1 Det var med stor tillfredsställelse jag på nyåret emottog herr Statsrådets vänliga bref, som medförde åt mig det äskade tillståndet att få utgifva en samlad finsk upplaga af ”Läsning för barn”. Denna kära rättighet ernar jag nog begagna mig af, ehuru jag ännu icke hunnit påbörja med utgifvandet. Min afsigt har varit att inom kort besöka Björkudden i hopp att herr Statsrådet ville lemna mig tillfälle att få närmare rådgöra om företaget.

2 Illustrationerna i svenska upp||lagan äro i mitt tycke till en stor del af ringa värde och dertill hafva de ingått en lång tid i upplaga efter upplaga, hvarför det icke synes mig lockande att med dem pryda den finska upplagan. Jag har derför varit betänkt uppå att försöka få min upplaga prydd med alldeles nya illustrationer. Redan härigenom finge arbetet ett större värde intresse. Artist Reinholm är synnerligen intresserad för min plan, och äfven han har ernat taga sig friheten att med mig besöka herr Statsrådet. För att dock kunna få denna plan utförd, måste jag anstränga mig att vinna god spridning för upplagan; och detta borde lyckas, om jag dertill kan hålla priset lågt. På nyåret vore afsigten att påbörja med utgifvandet.

3 Redan om några dagar vore afsigten att anträda färden till Björkudden, om det blott lämpar sig för herr Statsrådet att taga emot oss på en liten stund.

Wördsammast

Werner Söderström