Rolfsen, Nordahl–ZT 10.11.1885

Nordahl Rolfsen till Zacharias Topelius 10.11.1885

Nordahl Rolfsen.

Bergen den 10 Nov

Herr Statsraad Topelius!

1 Hermed oversender jeg förste og andet Hefte af ”Ill. Tid. for Börn” med den oprigtigste tak, fordi De har villet indvie det med Deres nydelige lille Fortælling – ”Skrædderen” kommer i Juleheftet. – Hvis jeg gav mig af med at dedicere, burde jeg dedicere ”Il. Tid” til Dem,|| Nordens ypperligste Barnefortæller; men jeg indskrænker mig til at komme med min Dedication i al Stilhed – gjennem disse Linjer.

2 Tag da med Velvilje mod hvad jeg sender; jeg tör sige, at der ligger et alvorligt Arbeide bag.

3 Samtidig sender jeg Bladet med tak til Red af ”Nya Trollsländan”, som jeg beder bragt min venligste og ærbödigste Hilsen.

||

4 Min Tidende er bleven særdeles godt modtagen i Pressen og jeg behöver vel ikke at sige, at Deres Navn hyppig er nævnt i Bladenes Udtalelser. Jonas Lie skrev for nogle Dage siden til mig:

5 ”Vi modtog din Börnens tidende, og du kan tro, Tom gjorde Lykke baade hos store og smaa.”

6 Jeg ved af Erfaring, at hans Udtalelser tiltrædes af store og smaa Læsere. –

7 Det nyeste Bind af ”Læs||ning for Börn” er under Pressen. Saasnart det er færdigt, sendes det til Helsingfors.

8 Med den venligste Hilsen

Deres takn. og heng
ærb.ærbørdigst forb.

Nordahl Rolfsen.