Philipsen, P. G.–ZT 17.9.1881

P. G. Philipsen till Zacharias Topelius 17.9.1881

d. 17 September 1881

Hr. Dr. phil. Z. Topelius
Helsingfors.

1 I Følge Overenskomst har jeg herved den Fornøjelse som Honorar for 2det Oplag af Deres ”Feltskärn’s berättelser” at tilstille Dem finsk Mark 1390.00, der efter vedlagte Nota ækvivalere med ca. 1000 Kr. Hidtil er kun 1ste Bind blevet udgivet i 2det Oplag; men der er gode Tegn til, at i det mindste 2det Bind vil blive nyoptrykt i Løbet af 1882, og forhaabentlig ville saa de følgende Bind (af hvilke vi jo i øvrigt mangle 1½ at udgive i 1ste Oplag) efterhaanden slutte til; det er i ethvert Fald øjensynligt, at Deres Navn er blevet meget populært i alle vort Samfunds Kredse og at man stadig navner ”Feltlægens Historier” imellem de Skrifter, som fuldtud kunne anbefales til Læsning for hele Folket, og det er min sikre Forventning, at dette ikke er en Modesag, men at Bøgerne fremdeles ville holde sig oppe, saa at jeg|| om end vel først efter adskillige Aars Forløb, engang vil kunne tilstille Dem Honorar for tredje Oplag.

2 Indtil da forbliver jeg

3 Hr Drn:s

ærbødigst forbundne

P G Philipsen

4 En Kvittering for Beløbet udbedes tilstillet ved Lejlighed