ZT–Thunberg, B. A. 23.7.1852

Zacharias Topelius till B. A. Thunberg 23.7.1852

B. Thunberg.

NyCarleby 23 Juli 1852.

Gode vän och Broder!

1 Många helsningar från Österbotten. Skulle, mot förmodan, de Stockholmske lithograferne vara så ordhållige i sina löften, att du dessa dagar i slutet af Juli finge sånghäftet ur operan dig tillhanda, så ber jag dig förbindligast tillsända mig hit på NyCarleby 2 exx. på min räkning per posto med första omgående, emedan det ena skulle gifvas åt en bortresande vän-inna. Kommer häftet senare dig tillhanda, så ber jag dig ändå skicka 2 exx. och det ena koloreradt af Wright, hvilket han gerna gör när han får veta åt hvem. Förlåt, gulle bror, detta besvär.

2 Hinner du vid samma tillfälle med ett par rader underrätta om Öhman inbetalt de 260 till dig och Estlander är godtgjord, vore jag dig förbunden, emedan jag uppsade min skuld till d. 24 Juli.

3 Nog tror jag mig kunna lemna ett häfte sagor i höst, men plancherna är det värre|| med. Skulle det möjligtvis ännu vara tid att skicka dig fyra i hast tecknade plancher, för att göras vare sig i Tyskland eller Stockholm?

4 Vi må här ganska sundt, jag fiskar som en dagsverkare och beklagar att jag ej här kan skicka dig en delikat halfpundsgädda innelyckt. Aina fick fyra dar efter sin hitkomst messlingen, men var om en vecka på fötter igen. Min hustru ber om sin vänliga helsning till din lilla gumma och Aina pussar Emma rätt kärligen.

5 Helsa Adolf och Karl Collan, som synes mig sköta tidningen ansenligt bättre än vännen Masse i tiden, vare det sagdt utan att lasta hans döda mull.

Glad sommar och godt tålamod önskas dig af vännen

Zachr. Topelius

6 P S. Helsa vännen Granberg.

7 Vi ha en så torr sommar, att man blir lefvande bränd och uppäten, annars herrligt klimat.

8 Haf godheten lemna inneliggande åt Collan.