Bonnier, Albert–ZT 18.11.1880

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 18.11.1880

den 18 Novbr 1880

Bästa Bror Topelius

1 Ditt bref af 12:d bragte mig 2:ne glädjande underrättelser. Den ena att Du var nöjd med utstyrseln af V:te hft af Läsning f Barn, hvilket i hög grad gladde mig – och skall det äfven glädja vår vän Aug Malmström att höra att hans teckningar vunnit ditt bifall.

2 Den andra underrättelsen var icke mindre glädjande, nemligen att Du nu deciderat Dig att försöka följa min uppmaning, att icke låta allt för lång paus inträda i utgifvandet af Vinterqvällar (i hvilken uppmaning jag ser att äfven Edlund biträdt.)

3 Samtidigt erhöll jag åter de sista korrekturarken och den rättelse Du sände, hvilken fått plats på sista sidan. De sista arken ligga nu i press och är der således full visshet att man äfven i Finland kan få den fullständiga första cykeln på julborden. – De fyra af dina vänner som redan fått häftena 1–4, erhålla nu resten.original: resten

4 Af Läsn f Barn V var redan 25 ex afsända till Dig – men det skall icke hindra att jag skall låta ombesörja afsändandet af ytterligare 5 ex – så snart jag får adress-uppgifter från Dig.|| Af bifogade konto kurant som jag låtit uppsätta ser Du huru våra affärer stå vid dato – och i bifogade vexel à 1088 kr erhåller Du den återstående resten till liqvid för Vinterqvällar 1sta Cykeln och Läsn f Barn V.

5 Någon ränteberäkning för de lemnade förskotten brydde jag mig icke om – Du har haft mycket besvär ändock med ständig brefskrifning – förutom portokostnader – jag hoppas blifva belåten med arbetenas resultat. – Med största nöje är jag till din tjenst igen när Du till våren tror Dig behöfva något belopp.

6 Af de böcker Du önskade har jag redan afsändt Hofbergs Lexikon – hvilket jag ber Dig hålla till godo som present – jag har ännu god tillgång på exemplar – ty fast boken är ganska förtjenstfull och nyttig har den icke funnit så stor afgång, som jag – kanske något sangviniskt – föreställde mig då upplagan togs.

7 Det gladde mig ock att kunna skaffa Dig 1 ex af Nordisk familjebok till det upphörde billigare subskriptionspriset 75 öre häftet – i stället för det nu gällande 1 kr pr häfte.

8 Det var roligt att höra att Du slutat retoucheringen af Regina v Emmeritz och nu ämnar sammalunda taga ihop med »Efter 50 år». Det säger sig sjelf att jag med största nöje tager dessa och hvad Du mera vill sätta in i ett nytt band Dramatiska|| Skrifter. – Lämpligast vore det väl att ställa med detta liksom med Vinterqvällar att blott en tryckning sker och att Edlund – i fall han för öfrigt reflekterar på dem – får sina expl härifrån. – Det vore kanske trefligast att icke ovilkorligen behöfva binda sig vid formatet – i det första band Dram. Dikter, som trycktes här för snart 20 år sedan.. Dylika stor Oktavsformater äro nu föga omtyckta – jag röstar för format som Vinterqvällar och bäst vore att då icke heller kalla dessa för Dram Dikter II delen utan hitta på någon ny titel i stället. – Det är väl ingen omöjlighet! – Du är väl så snäll att låta mig få höra vidare i denna angelägenhet.

9 – original: – . Det enda sorgliga i ditt senasta bref är hvad Du skrifver om din hustrus helsa – vi deltaga och beklaga af hjertat hennes lidande. Har hon försökt med Bromkali – och har det äfven visat sig fruktlöst? – Ja – på detta område visar sig Läkekonsten mycket otillräcklig – Det gäller att ha tålamod och godt hopp bara.

10 Farväl nu för denna gång – Ursäkta – jag har blifvit afbruten flera gånger och vill gerna ha åstad brefvet idag

Din tillgifne

Albert Bonnier