ZT–Edlund, G. W. 9.11.1884

ZT–Edlund, G. W. 19.2.1885

ZT–Edlund, G. W. 27.1.1886

ZT–Edlund, G. W. 19.2.1885

Lästext

Zacharias Topelius till G. W. Edlund 19.2.1885

Edlund.

Björkudden 19 Febr. 1885.

Min gode Bror!

1 Jag fick senast ej tillfälle att upprepa ett äldre förslag.

2 D. 6 Maj är föreslaget att aftäcka Runebergsmonumentet. Vill du till denna dag utgifva ett dagen värdigt festhäfte, så erbjuder jag dertill lemma startmitt härtills otryckta tal vid Univ:s Runebergsfest 1878kommentar. M. Wegelius har förut lofvat sin festkantat 1878 – eller utdrag deraf för piano; men bör|| i tid erinras ånyo derom. Vidare skulle ingå lemma startAhlqvists finska verserkommentar vid samma tillfälle och hvad annat, finskt eller svenskt, som fås och passar, jemte fotografi eller lemma startljustryckkommentar af monumentet.

3 Om den något tvifvelaktiga behållningen af detta häfte skall anslås till monumentet, blir en senare fråga. Der borde visst åtgå något 1000 exx. à 1 mark.

4 Haf tidn. Finland i minne d. 5 Mars, – der torde nog behöfvas kontroll öfver tryckeriets räkningar. Red. har, efter|| en matt början, lemma startraskat upp sigkommentar – och bladet synes försvara sin plats.

5 Sannolikt reser jag in till d. 28 Febr., om ej förr.

Auf Wiedersehen!språk: tyska

Z. T.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    2 mitt härtills otryckta tal vid Univ:s Runebergsfest 1878 Talet trycktes i Joukahainen och som separattryck 1887 (Topelius ger samma förslag i ZT–GWE 12/5 1881). – Någon festskrift med anledning av avtäckningen av monumentet utkom inte.

    2 Ahlqvists finska verser August Ahlqvists poem »Runebergin muistoksi» (se t.ex. Helsingfors Dagblad 7/6 1878).

    2 ljustryck avancerad fotografisk metod att framställa bildtryck utan raster.

    4 raskat upp sig ryckt upp sig.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 3147
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Edlund, Gustaf Wilhelm
    • Arkiv: Nationalbiblioteket, Helsingfors
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.76
    • Form: brev
    • Status: avskrift av annan hand

    Faksimil