Bonnier, Albert–ZT 13.12.1881

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 13.12.1881

den 13 December 1881.

Kära Vän

1 Jag hoppas att Du icke misstycker att jag idag med inneliggande vexel i 2000 Kronor afbördar mig ytterligare en del af min skuld för året.

2 Visserligen är jag i saknad af svar från Dig om Du önskade pengar nu – men och ehuru vi icke kunna komma till en direkte afslutning af årets konto så önskade jag för min del gerna att få skulden minskad. – Med de förut under detta år uttagne beloppen

(den 21/4 i vexel 1000 kr	= d 1/7 1000
		2800
den 8/8 kontant 600	28/8 200

3 har Du således erhållit Kr 4800.

4 De Dramatiska Dikterna har jag tänkt krediterat Dig

arken 1–13 à 80 kr	1040
arken 14–19 (6 ark) à 40 kr	240	1280

5 ifall Du är öfverens om dessa vilkor. Af de första häftena tryckte jag 2500 och 1000 separat af de 2 första styckena men det visar sig att upplagan var för sangvinisk tilltagen och måste reduceras för de följande häften –|| ty allmänhetens smak är nu alldeles bortvänd från denoläsligt p.g.a. konservering/inbindning dramatiska formen i literaturen och öfvervägande riktad åt den episka eller lyriska – och hvad är dervid att göra?oläsligt p.g.a. konservering/inbindning Emellertid skall detta icke böra afskräcka oss från att nästa år presentera 2:dra bandet af dina Dramatiska Dikter (ifall Du bara får tid med dem) så att vi till nästa jul kunde ha dem fullständiga i 2:ne trefliga små volymer.

6 Hufvudposten å ditt Kreditsidan af ditt konto är naturligtvis Vinterqvällarna II Cykeln hvaraf redan de 24 nu färdigtryckta arken utgöra à 150 kr pr ark 3600 – och dermed fyllnaden i hvad jag nu betalt med bifogade vexel..

7 Apropos Vinterqvällar så må väl ej slutet af Vernas rosor (manuskriptet neml) ha kommit på villovägar – ty hitkommet är det icke ännu. När det kommit och blifvit utsatt få vi se om det äfven blir lämpligt att låta Drottningens örhängen ingå i 1:sta delen – eller spara den till de öfriga smärre styckena i den 2:dra. –

8 Af Vinterqvällarnes I:sta Cykel är upplagan nu så nära utgången att jag önskade begagna vintern till ett nytt aftryck deraf. Jag ämnade trycka detta i 3000 expl och erbjuder Dig efter 75 kr pr ark, som skulle utgöra 3600 kr för det hela –. Jag kan – i betraktande af kostnaderna|| för nysättningen och den naturligtvis långsammare afsättningen man har att motse för detta omtrycket icke erbjuda mera – men tror ock att Du är nöjd dermed hellst troligen Edlund äfven samtidigt önskar en upplaga för sin del.

9 Om jag ansvarar för en högst noggrann korrekturläsning så behöfver Du väl icke besväras med korrektur – å detta aftryck? Har Du några rättelser att förut anmäla – så får jag be Dig derom.

10 I ett pakete genom Edlund har jag tagit mig friheten sända ett par af mina noviteter för julbordet på Björkudden – och tillönskande ställets samtliga beboere en angenäm och fridfull julhelg slutar jag för denna gång

Din tillgifne vän

Albert Bonnier