ZT–Bonnier, Albert 22.11.1889

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 22.11.1889

A. B.

Helsingfors 22 Nov. 1889.

Min gode Bror!

1 I den börjande julmarknaden fann jag i går hos Edlund, bland andra dina förlager, äfven Planeternas Skyddslingar, aktningsvärdt korpulenta. Får ej läsaren annat, får han dock sidor.

2 Detta erinrar mig, att du möjligen med nästa Express sänder mig Ljung, såsom du allaredan sändt Planeter, och derför vill jag bedja dig qvarhålla i Stockholm 10 exx. af dessa ljunghedar för att ej onödigt behöfva sända dem öfver hafvet tillbaka.|| Meningen är, att förf. önskar med ett påtecknadt bifogadt blad, som senare följer, distribuera dessa 10 exx., 5 finare och 5 vanliga, åt svenska vänner och gynnare, bedjande, såsom förut, vännen förläggaren godhetsfullt åtaga sig denna distribution.

3 För den händelse, att du samtidigt remitterar en vexel – hvarmed för ingen del brådskar, ty det kan gerna anstå, – vill jag anhålla, att du vid liqviden debiterar mig för alla på min konto gjorda utläggningar, inclusive permarna och Nordisk Familjebok. Min uppriktiga önskan är, att bokmarknaden äfven må honorera dig.

||

4 För närv. är jag med mina flickor ett par veckor i staden, såsom vi bruka alla år i November. Vid hade +10° i förrgår; ångbåtarne ha i förtid lagt sig till hvila.

5 I morgon begrafvas, sorgligt nog, vår främste skald och författare på finska språket, Aug. Ahlqvist. Saknaden är allmän och odelad.

6 Med en helsning till dina döttrar och en ursäkt för nedanstående opåräknade plump, tecknar

Auf Wiedersenhen,språk: tyska vännen

Z. T.