Bonnier, Albert–ZT 5.7.1881

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 5.7.1881

Stockholm den 5 Juli 1881

B. Broder Topelius

1 Det var mig ett särdeles angenämt nöje att under ett par timmar få vara i sällskap med din fru och dina döttrar. Du torde kanske redan fått bref från dem härifrån så att mina rapporter väl derför komma för sent. Emellertid vill jag för ordningens skull meddela att din fru jemte fru Nyberg i lördags e. m afreste till Visby och som ljufligt sommarväder då – liksom föregående dagen var rådande här så vill jag hoppas att öfverfärden dit icke varit störd af något obehag.

2 Eva, som jemte det att hon utvecklat sig till en verklig fager nordisk ungmö, genom sitt spirituella och angenäma väsen intagit oss alla, var så hygglig att trotsa en bra nog lång sjöresas obehag för att tillbringa Söndagen med oss ute på Dalarö. Att förmå henne att öfvernatta der var dock omöjligt, utan fortsatte hon på måndagsmorgon sin resa via Linköping, Motala till Göteborg och Marstrand.

3 Det var angenämt öfverraskande och särdeles glädjande att se att din fru ser mycket starkare och friskare ut nu, än när jag sist träffade henne här. – Det enda beklagliga vid detta så angenäma besök var att sakna din närvaro – hellst|| som det skall vara ett så tråkigt bestyr som att stå midt upp bland en hop reparerande handverkare, som är den hufvudsakliga orsaken dertill.

4 Det gladde mig att höra att Du tycker om Larssons teckning till omslaget på Dramat Dikter – ja han har onekligen talang och jag hoppas nog Du skall bli belåten med Fältskärns-teckningarne. Jag har dels genom att vara på landet några dagar – dels af annat blifvit hindrad att ordna de profbitar deraf som jag fått – men de skola komma så snart som möjligt.

5 För de dedikationsexemplar Du vill ha sändt till damerna Almlöf, Heiberg & Vinterhjelm vore det enklast om Du sände mig blad att insättes i de resp exemplar. Jag har nemligen ännu icke fått i ordning om tryckta omslag till pieserna hvar för sig.

6 Något annat minns jag ej för dagen. Med sättningen kommer det nu att gå något långsammare än under förra månaden – ty nu har jag ju för flera häften af Vinterqv i förråd och för utgifvandet äro de närmaste veckorna icke just lämpliga. Jag vill spara kraft tills vi få slutet på 1:sta delen från Dig

Din tillgifne

Albert Bonnier

7 Vänliga helsningar till din måg, Dr Nyberg