Philipsen, P. G.–ZT 24.7.1894

Philipsen, P. G.–ZT 13.8.1894

Philipsen, P. G.–ZT 2.10.1895

Philipsen, P. G.–ZT 13.8.1894

Lästext

P. G. Philipsen till Zacharias Topelius 13.8.1894

D. 13 August 1894

Hr. Statsraad Z. Topelius
Helsingfors

1 Megen Tak for Deres venlige lemma startBrev af 2 d. M.denne Maanedkommentar Jeg vedlægger dette Brev en Veksel paa Nordische Actienbank für Handel & Industrie i Helsingfors stor

2 M. 1931. 3:d

3 som i Følge ligeledes lemma startmedfølgende Notakommentar lemma startækvivalererkommentar Kr. 1400.00 Kvitteringen bedes venligst underskrevet og tilbagesendt.

4 Deres Forslag om at forøge Honoraret med 200 Kr. pr. hvert 1000 Expl. som jeg gaar udover 3000 Expl. gaar jeg med Glæde ind paa. Ligeledes skal jeg med Fornøjelse fremsende de ønskede fem Frieksemplarer.

5 Jeg er alt saa lemma startvidtkommentar med Forberedelserne til Udgivelsen, at jeg ikke ret vel kan vente paa lemma startden finske Udgavekommentar. Dette er i og for sig meget lemma startkedeligtkommentar; thi jeg vilde meget gerne have forøget Billederne med nogle nye af lemma startDeres udmærkede finske Malerekommentar. Jeg skal imidlertid have min Opmærksomhed fæstet paa Sagen; maaske jeg alligevel vil kunne komme til at benytte mig af Deres Tilbud.

Med Højagtelse ærbødigst

P G Philipsen

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Brev af 2 d. M. Saknas.

    3 medfølgende Nota Se faksimil (s. 3).

    3 ækvivalerer motsvarar.

    5 vidt långt framskriden.

    5 den finske UdgaveVälskärin kertomuksia I–V utkom 1896–1898 på Werner Söderströms förlag. Se komm. till föreg. brev, Philipsen 24/7 1894.

    5 kedeligt beklagligt.

    5 Deres udmærkede finske Malere Albert Edelfelt fick uppdraget att illustrera den finska upplagan, men Werner Söderström hade också Eero Järnefelt som en tänkbar kandidat (WS–ZT 3/7 1894).

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 3213
    • Avsändare: Philipsen, Philip Gerson
    • Mottagare: Topelius, Zacharias
    • Arkiv: Nationalbiblioteket, Helsingfors
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.44
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 27,3 x 21,5 cm
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 1
    • Färg: gulaktigt
    • Kvalitet: brevpapper
    • Mönster: brevhuvud
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck
    • Övrigt: förstärkt vänsterkant; bifogat kvitto (vexellerere); brevhuvud: P. G. Philipsen. / Forlags- og sortimentsboghandel. / \rKjøbenhavn K. / Højbroplads 5.

    Faksimil