Bonnier, Albert–ZT 5.2.1898

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 5.2.1898

Albert Bonnier.
Boktryckare och Förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.

den 5 februar 1898

Kära gamle Hedersvän!

1 Tusen tack för ditt vänliga bref af 26 Januar. Du kan tänka Dig med hvilket interesse vi här följde alla underrättelser och meddelanden öfver firandet af din Jubeldag – synnerligen som det icke var utan att vi förut hyste en viss oro, att din hälsa skulle kunna lida mehn af ansträngningarne vid de flerfaldiga högtidliga fester, hvarmed man ville uttrycka sin glädje, vördnad och kärlek – icke blott till den snillrika författaren, utan äfven för den varmhjärtade, innerligt älskade gubben.

2 Men, Gudskelof, att våra farhågor varit öfverflödiga och att vår Herre i Nåder förlänat Dig kraft och gifvit Dig stål i nerverna. Med hans hjälp skall Du ännu hinna upplefva rätt många 14:de Januarier i kretsen af de dina!

3 Det är vänligt att Du har öfverseende med min lilla födelsedagspresent och säger att Du har nöje af den.|| Det var egentligen din rara Eva jag har att tacka för vinken att en beqväm hvilstol kanske skulle vara Dig välkommen.

4 När nu dagarne bli ljusare och längre så hoppas jag att arbetslusten och arbetskraften skola återvakna och nog vore det roligt om Du kunde finna skäl att fullborda och afsluta den förut nämde Novellen för Vqvällarna. Fägnesamt var det att höra att Du redan har 12 kapitel färdiga på den – men ge Dig tid och tag det i små portioner – den blir välkommen när den kommer – om det ock skulle dröja något.

5 För Vinterqvällarna är jag skyldig för 7 ark = för sista häftet och för ett ark som var öfver i 3:dje hft. – nämligen så här:

Vi ha tryckt	Häft	1–3	(Ljungars Saga) utgörande	19 ark
	Vidare	4:de hft	Gamla Baron.	6 〃
		5:te hft	(Smärre stycken)original: stycken	6 〃
			in allesspråk: tyska	31 ark
Därpå har Du i Maj 1896 uppburit	för	24 ark
kronor 3600. –	och har alltså till godo	för	7 arksvårläst p.g.a. skada

6 à 150 kronor = Kr 1050. – hvilka jag sänder härmed. Ursäkta att de ej kommit förut – men Du skref sjelf engång att det fick vara tills Cykeln var afslutadt och i kontraktet stod »att utbetalning skall ske på tider, som af förf:n bestämmas».original: bestämmas.|| Tack särskildt för den trefliga fotografien – där Du sitter blomsterhöljd som sig bör.

7 Äfvenså tack för din vänliga välönskan till min senast passerade födelsedag – ja det var t.  o.  m. 77 jag då fyllde. Ja – Gudvarelof för hälsan! Om jag än är föga dugande till spatserturer eller kalaser – så går det dock lätt ännu vid arbetsbordet – och arbetet räcker till – Gudskelof – fast Karl Otto får taga det mesta på sig – t.  ex allt som rör illustrerandet af arbetena. – Apropos. Hvad säger Du om Nordensvans verk om finska kriget? Mycket nytt kan det ju ej innehålla – men jag tror det är sakligt korrekt och bland bilderna äro ju somliga interessanta.

8 I år ska vi till med unga Hedins stora resverk – genom Asien. Det blir en bok på 2 stora delar. 60 tryckark med många bilder och kartor.

9 Helsa alla de dina. Måtte den snälla Toini snart återvinna sin hälsa. Eva och Acke få vi väl hoppas få se en skymt utaf i vår. Det var ett bra porträtt af Dig, som Acke målade.

10 Och så, farväl för idag och till härnäst, Din tacksamt förbundne

Alb B:r