ZT–Söderström, Werner 21.11.1891

Zacharias Topelius till Werner Söderström 21.11.1891

Herr Verner Söderström,
Borgå.

Björkudden 21 Nov. 1891.

1 Nyss återkommen hit, skyndar jag att erkänna mottagandet af en vexel på 1,800 mark, förfallen till inlösen den 13 April 1892. Nytt qvitto å beloppet skall då sändas. Beloppet borde vara riktigt och utgöra full liqvid för Lukemisia Lapsille, hvilket skall framgårå af senare bokslut.

2 Mot förslag i vänskapliga brefvet af 13 Nov. att äfven|| förlägga en finsk öfversättning af Läsning för Barn, 7:de boken, som dessa dagar väntas i bokhandeln, har jag, på föreslagna vilkor, intet att invända och sänder här enatvå exemplar undertecknade, med anhållan att få Herr Södermans namn återsändt på det andra.

3 Jag tillägger den önskan, att båda förlagen måtte blifva tillfredsställande för förläggaren, om de ock fordra tid för att realiseras. Det lyckligaste är, när författarens och förläggarens intressen båda förenas.

Med aktning och vänskap


Z. Topelius.