ZT–Edlund, G. W. 7.10.1884

Zacharias Topelius till G. W. Edlund 7.10.1884

G. W. E.

Björkudden 7 Okt. 1884.

M. G. B.Min Gode Bror

1 Lemna oss icke handlöst åt ärade medbrodren Göös’ räknekonst, som ännu i sista stunden kan draga ett streck öfver ”Vårt Land”. Han beräknade, som du mins, 175 mk per nummer för Nya Pressens format med petit, och nu har han, efter alla reduktioner, kommit till 150 mk per dito för ”Tidens” format med dess mellanslag och utan petit. Det är ett sådant facit man|| uppgör utan en konkurrent. Är det icke möjligt att få fatt i en medtäflare, om också blott som bulvan? Gör saken och oss den tjensten att uppställa en rimligare kalkyl; du var, i detta och andra afseenden, saknad vid de visst icke alltför nöjsamma konferenserna i fredags och lördags.

2 Hvem vill icke förtjena, om ock på bekostnad af andras uppoffringar? Göös vill göra en god affär, Forsell vill ha 12,000 mk (och garanti, som jag anser otänkbar); – G. W. Edlund, han för sin del,|| blir befriad från landtdagsbekymren.

3 Det ligger vigt på, att Vårt yngsta Land får ett trifsamt och anslående yttre, – motsatsen mot det in- och utvändigt tråkiga Morgonbladet. Hade jag här ett antal modeller att välja på, så skulle jag uträkna spaltinnehållet och göra ett förslag. ”Tidens” yttre är bra nog, men ger intryck af något sammanplockadt och inrymmer för liten text. Kan du sända mig ”till påseende” några äldre och nyare svenska, dan||ska, franska o. s. v. tidningarutanför pappret (radslut) af lagom storlek och anslående yttre, så skulle jag här ha bättre tid, än i staden, att uppgöra en ny plan.

4 Till d. 17:de böra vi framlägga: a) kostnadsförslag; b) modell för formatutanför pappret (radslut) och tryck samt c) stadgarutanför pappret (radslut) för bolaget.

5 Jag har ej sett förslaget till stadgar. Det är nödigt nog att ej låta det slinka så lätt fram, som det första kostnadsförslaget. Man vet ej huru vår vän G. vill t. ex. bespara tryckeriet en möjlig risk.

6 Hvad du tror om Forsell är mig obekant. Men|| man skulle ha önskat ett annat namn, äfvenså jag. Men när äfven Bergroth befanns oanvändbar, återstod endast vara eller icke vara. Noga räknadt, tror jag dock, att F:s öfriga qualifikationer öfverväga hans antecedentia, hans envishet och hans föga sympathiska personlighet. Vi må damma till för ett år.

7 Jag hoppas kunna vara i staden d. 16:de, så att vi ännu få rådpläga före det afgörande mötet. Dessa dagar skrifver jag till Alopaeus i Borgå, för|| att utverka ett års tjenstledighet åt F. och undgå den omöjliga fordran af garanti för tre år.

Auf Wiedersehen!språk: tyska

Z. T.