ZT–Bonnier, Albert 18.8.1891

Lästext

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 18.8.1891

A. B.

Björkudden 18 Aug. 1891.

Min gode Bror!

1 »En hög herres jagthund» afgick med första manuskripterna midsommartiden. Jag litar hvarken på mitt minne eller min ordentlighet, nog kunna de slå bom, men min förteckning är signerad med blyerts för hvarje stycke, som afgått, och äfven för detta. Emellertid sänder jag dig här ett lånadt exemplar i korsband, jemte min lemma startminnesruna öfver Pacius d. 5 Febr.kommentar Något mer eller bättre medhinner jag icke nu; använd hvad du finner lämpligt, och sänd mig sedan FolFolio №31 tillbaka, emedan jag inbinder lemma startårgångenkommentar. De biografiska detaljerna om Pacius finner du i lemma startden celebra censurnummern af Ny Ill. Tidningkommentar, och likaså får du väl närmast chlichén derifrån.|| Men önskar du reproducera en annan och bättre, kan jag låna dig ett privat fotografikort, som aldrig funnits i handeln, den mest naturtrogna bild af Pacius, som finnes, emedan den togs lemma startpar surprisespråk: franskakommentar. Det var snällt, att du hågkom honom för Svea.

2 Jag fruktade nog, att Anna Vengsbergs bilder skulle möta svårighet för lemma startomritningenkommentar. Hon tecknade dessa utan mått, emedan hon så tecknat flera för Trollsländan, hvilka förminskats mekaniskt vid reproduktionen. Gör nu såsom du föreslagit och sänd henne 50 kronor på Mariehamn, Åland, der hon nu målar.

3 Min Eva är för närvar. på en målarefärd till vårt sköna Kangasala i lemma startNorra Satakundakommentar.

4 Har du profvat Hasse Tullbergs lemma startsjelfkopieringsbokkommentar? Jag har nyss|| fått den, men ej hunnit profva den än.

5 Och nu lefväl för denna gång! Jag går till bryggan att invänta två unga misser från Boston. – Jag får väl i sinom tid korrektur.

Vän och tjenare

Z. T.

6 P. S. Känner du en ung lemma startE. Björkkommentar i riksbanken? Han begär något för lemma startett sällskap, benämndt Sporren.kommentar lemma startJag är ansatt om bidrag såsom af mygg.kommentar Mest bleklagda nejn.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 minnesruna öfver Pacius d. 5 Febr. Minnesorden upplästes på Konstnärsgillets årsfest i Helsingfors 1891 och publicerades i tidningen Finland (7/2 1891) och i Svea 1892.

    1 årgångenav tidningen Finland (om Topelius och Finland, se Nyberg, Zachris Topelius 1849, s. 504–515).

    1 den celebra censurnummern af Ny Ill. Tidning Nekrologen över Pacius innehåller frispråkiga formuleringar om den ryska »bestialiteten», se komm. till ZT–AB 16/4 1891.

    1 par surprise(fra.) överraskande.

    2 omritningend.v.s. för publicering i Läsning för barn 7.

    3 Norra Satakunda pro: Norra Tavastland.

    4 sjelfkopieringsbok Bonnier tog hektografiska kopior av alla sina brev, han sände också Topelius en hektograf. Topelius hittade aldrig någon tillfredsställande kopieringsmetod.

    6 E. Björk Brevet från E. G. Björk arkiveras i Topeliussamlingen (244.5), Nationalbiblioteket, Helsingfors.

    6 ett sällskap, benämndt Sporren. Sällskapet inte känt.

    6 Jag är ansatt om bidrag såsom af mygg. Bekräftas av uppgifterna i brevdiariet

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 2739
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Bonnier, Albert
    • Arkiv: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Samling, signum: Bonnier 242
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 21,0 x 13,6 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 3
    • Färg: gulaktigt
    • Kvalitet: brevpapper
    • Mönster: rutmönstrat, vattenlinjer
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck

    Faksimil