ZT–Holm, K. E. 13.7.1879

Zacharias Topelius till K. E. Holm 13.7.1879

Herr K. E. Holm, Helsingfors.

Nykarleby 13 Juli 1879.

1 I det att jag härsänder det utlofvade mscr.manuscriptet, beder jag att bildernas ordning något litet må omflyttas (N:o 3 och 4), för att ställa frukosten före skolan och gifva fågeln tid att dö. Ordningen blifver då: 1) Morgon; 2) Vaggvisa; 3) Lille Hans; 4) Från Skolan; 5) Tårar; 6) Natt. Kanske vore skäl att med tydlig stil renskrifva verserna i denna ordning. Ett korrektur blir nödvändigt redan för att hvar text må placeras under dithörande bild.

2 Originalets begynnelsebokstäfver äro bibehållna för alla 6 bilderna.||

3 Titeln föreslås blifva antingen:

4 En Barndomsdag

eller: En dag af ur Bibis lefnadlif,

eller: När Bibi var liten. Sex bilder ur verkligheten af M. Scherer & H. Engler. Text af Z.T.

5 Omslagstiteln måste då orneras ny.

6 Bref på Nykarleby torde finna mig här till slutet af månaden.

Högaktningsfullt

Z. Topelius.

7 P.S. Ursäkta sommarpenna och bläck!