ZT–Bonnier, Albert 30.10.1890

Lästext

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 30.10.1890

A. B.

Björkudden 30 Oktober 1890.

Min gode Bror!

1 Åren droppa ned öfver de fordom unga. Mottag min och mina döttrars sena, men uppriktiga och hjertliga välönskan för dina fyllda 70 år! Måtte den Gud, som bevarat dig härintills, – din Gud, som äfven är vår Gud – hägna dina kommande dagar i sitt allsmäktiga beskärm och förunna dig att, i ditt kall, vara hans redskap för det sanna och goda på jorden!

2 Vår sena hågkomst af den 21 Oktober härrör uteslutande af min brist på det kalendergeni, hvarmed andra äro begåfvade.|| I kretsen af vänner, barn och barnabarn undfalla mig ständigt märkedagarna, så att jag måste påminnas om dem, ofta för sent. Detta är nu ingen rekommendation för en historiker, men det är enligt vår finska natur att helsa en mötande vän först sedan han hunnit ett stycke förbi.

3 lemma startDet var Aftonbladet, som framförde till oss notisen om dina 70 år och dina betydande donationer till lofvärda ändamål.kommentar Jag lyckönskar dig äfven till dessa. Det är afundsvärdt att kunna efterlemna synliga fjät på jordens yta. Jag har ock ett litet sådant i perspektiv, lemma startinsamlade medel för mina 70 år, »för de glömda»kommentar.

4 »53 år förläggare och mer än|| 2000 förlagsartiklar!» Hvilken energi, hvilken makt öfver samtidens tankar, känslor och rådande tidsande! I få dödliges hand – och i den skandinaviska nordens sannolikt ingens, – är ett sådant andeligt initiativ förtrodt. Gud löne dig för det goda du sått; brist vidlåder oss alla.

5 Jag mins mycket väl din första förlagsartikel: »Bevis att Napoleon aldrig existeradt». Denna fyndiga myth intresserade och roade mig; jag köpte det lilla häftet och hade det ännu för få år sedan, men nu haär det försvunniet med mycket annat af mera betydenhet. Bismark och Moltke bli myther från vår tid.

6 1856, när du köpte Hörbergska tryckeriet, var jag i Stockholm med bokhandlarne, som kommo från lemma startmötet i Kjöbenhavnkommentar. Månne jag ej då såg dig|| för första gången?

7 lemma startTill mina 70 år sände du étagèren och vändsoffankommentar, hvilka hvarje nykomling på Björkudden ännu beundrar. Till dina 70 sänder jag nu blott ett magert bref, men förunnas mig lif och helsa, skall jag sända dig ett godt bidrag för Svea 1891.

8 Jag är ännu ej på det klara med lemma startpièce de resistancespråk: franskakommentar i Dram. Dikter 2. Och den ärelystnaden förstår du, att jag ej vill utsända något under min förra nivå, – gamle skrifvares vanliga misstag, för hvilket jag fruktar. – Till Läsn. f B. VII samlar sig innehåll efterhand. Jag har fått fru Almqvists vackra godtköpsbok. Den är i verkligheten en ny, endast reducerad upplaga af L. f. B. Köper någon numera din förra upplaga?

9 Hösten är stormig, ostadig, i dag med högsta lemma startspringflodkommentar jag sett. Vår helsning och lyckönskan till hela din familj

från vännen

Z. T.

10 Bref af 25 Sept., äfvensom remiss af böcker tacksamligen mottagna.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    3 Det var Aftonbladet, [...] till lofvärda ändamål. Med anledning av sin 70-årsdag 21 oktober och sin 53-åriga förlagsverksamhet skänkte Bonnier bidrag till bl.a. Typografiska föreningen, Bokbinderiarbetareföreningen och Svenska publicisternas understödsförening (Aftonbladet 21/10 1890).

    3 insamlade medel för mina 70 år, ”för de glömda” I den festskrift som utgavs till minne av Topelius 70-årsdag uppger jubilaren att han mottagit över 6000 mark som skall användas till något allmännyttigt ändamål (Zacharias Topelius. Minne af festdagen den 14 Januari 1888).

    6 mötet i Kjöbenhavn Skandinaviska bokhandlaremötet hölls 1856 i Köpenhamn. Topelius var då på hemväg från sin resa i Europa.

    7 Till mina 70 år sände du étagèren och vändsoffan etagär el. atenienn: populär hyllmöbel i slutet av 1800-talet.

    8 pièce de resistance (fra.) eg. stycke som utmanar; unik pjäs: »Sancta Maria» (ZT–AB 4/10 1896).

    9 springflod snabbt stigande vattenstånd.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 2733
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Bonnier, Albert
    • Arkiv: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Samling, signum: Bonnier 235
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 21,0 x 13,6 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 4
    • Färg: vitt
    • Kvalitet: brevpapper
    • Mönster: rutmönstrat
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: svart bläck

    Faksimil