Edlund, G. W.–ZT 20.3.1886

G. W. Edlund till Zacharias Topelius 20.3.1886

Helsingfors 20 Mars 1886.

Högtärade Farbror!

1 Det torde blifva aldeles nödvändigt att väcka åtal mot ”Svenska folkskolans vänner” för deras plock ur Boken om vårt land.

2 Uti nu utkomna första del hafva de tagit omkring tjugu stycken. Nästa afdelning, som utlofvas framdeles, slopar återstoden och att sedermera tänka på någon nämnvärd försäljning af ”Boken om vårt land” torde vara fåfängt.

3 Får detta deras beteende oanmärkt från författarens sida pasera, så är ingen säkerhet att ej det andra ultra partiet gör på samma sätt med Maamme Kirja.original: Maammekirja

||

4 För att likväl stäfja detta ofog och få prejudikat för dylika sjelftagnaoläsligt p.g.a. konservering/inbindning rättigheter, måste vederbörande instämmas till domstol.

5 Jag skall anskaffa sakförare och bestrida omkostnaderna men för att kunna göra detta måste jag få

6 – Rättegångs fullmakt in blanko

– Inlaga eller anklagelse memorial.

7 Uti dess slutkläm bör yrkas på deras läseboks konfiskering och ersättning för hvart försåldt exemplar till dess fulla värde.

8 Uti annons i Finland ser jag attoläsligt p.g.a. konservering/inbindning ”Planeternas skyddslingar” påbörjas i april.utanför pappret (radslut) Kanske vi kunna kombinera upplaganoläsligt p.g.a. konservering/inbindning samtidigt i bokform? Jag inväntar svar snarligast och förblifver Farbrors

G. W. Edlund.