ZT–Söderström, Werner 8.3.1895

Zacharias Topelius till Werner Söderström 8.3.1895

Herr Verner Söderström, Borgå.

Björkudden 8 Mars 1895.

1 Härmed sänder jag, med tack för god kredit, min debet på 41 Mark 25 penni för ett åt B. Nyberg aflemnadt exemplar af Finland i 19:de seklet.

2 Två Herr Söderströms bref har jag att anteckna som obesvarade: det ena i Sept., då jag var sjuk, och det andra i Februari. Jag tackar för löftet att få Lukemisia Lapsille VII klargjordt i April och har bekommit det mig tillsända häftet.

3 Jag har ej på länge sammanträffat med Edelfelt eller Aho,|| vet således ej, om deras arbeten för Fältskärn skridit framåt. Hastigare än de kanske förmoda närmar sig den 15 Augusti, då Herr Söderström har mitt samtycke att börja den nya illustreradeoläsligt p.g.a. skada upplagan. Det vore intressant att höra, om något för den finnas undangjordt. Vi se emellertid, att uppskofvet torde varit väl behöfligt för arbetets omsorgsfullare både text och utstyrsel.

4 Motseende vid tillfälle några rader, tecknar jag med aktningoläsligt p.g.a. skada och vänskap

Z. Topelius.