ZT–Söderström, Werner 10.10.1890

Zacharias Topelius till Werner Söderström 10.10.1890

Herr V. Söderström, Borgå.

Björkudden 10 Okt. 1890.

1 Alltså en folkskolans premiebok, om man så vill, – eller Luciebok – eller monitör – eller tolk – den kan uppfattas och användas på flera sätt; – i allt fall en bundsförvandt. Godt. Jag förstår nu meningen och tror, att deraf kan blifva något användbart i stor skala, hvilket beror mindre af innehållets val, än af dess framställningssätt. Det är icke lätt att på samma gång intressera föräldrar, lärare och 10 till 15 åringar.

2 Ett försök är ju alltid önskvärdt. Hvad min medverkan angår, kan|| jag nu endast säga, att jag icke hinner med något till denna jul. Jag är anlitad från så många olika håll, att jag ej vågar ikläda mig nya förbindelser. Man kan ju ej ständigt utminuteras i skiljemynt. Och under den mörka årstiden tillåta ej mina ögon arbete vid eldsljus.

3 Men gör ett försök utan mig! Det skall intressera mig. Jag får då se huru andra tänkt sig en sådan bok och om den lofvar att bära frukt.

4 Alli Trygg har fått den sällsynta gåfvan af initiativ. Jag kallar henne ”min tändsticka”. Hon fjeskar ibland, men hon uträttar något. Låt henne skrifva förordet och en|| lugnare granskare genomse det, innan det tryckes.

5 Fru Sofi Almqvist, Stockholm, utsänder för skolorna ett urval af ”Läsning för barn” i godtköps upplaga. Det är belysning från ett håll. Jag anser det lyckligare att vinna belysning från flera.

6 Alla böcker för folkskolan bära ett stort ansvar. Der skall vara botten och icke skum. Måtte denna bok träffa tonen! Jag önskar af hjertat, att boken må blifva god.

Med vänskap och välönskan


Z. T.