ZT–Bonnier, Albert 26.11.1866

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 26.11.1866

Herr Alb. Bonnier, Stockholm.

Helsingfors 26 Nov. 1866.

1 I lördags hade jag nöjet mottaga 20 exx. af vår bok, som är litet tät tryckt för barn, men annars af ganska nätt yttre. Helsa och tacka herr Malmström! Jag är förtjust i plancherna! Äfven notbladen äro ganska vackra och rediga; jag hoppas de ej så litet skola öka bokens intresse och befordra dess spridning. Utom de redan anmärkta tryckfelen, har jag ännu ej uppjagat några flera. Finnas betydligare sådana, så kunna de rättas i tredje häftet.

2 Åberopande Herr Bonniers vänliga löfte, skickar jag här ett litet bref till hertigen af Wermland, emedan jag ansåg mig skyldig en liten förklaring för min påhängsenhet, och då detta ej torde kunna inhäftas|| i boken, (hvilket jag likväl öfverlämnar åt Herr Bonniers godtfinnande), så torde det kunna medfölja i ett vanligt, hyggligt kuvert. Men att skicka blott andra delen, ansåg jag ej heller rätt passande och beder Herr Bonnier derföre hafva godheten skicka hertigen båda delarna af Läsning för barn, kanhända inbundna, som Herr Bonnier föreslagit. Vidare beder jag, att ett ex. skickas till Thekla Knös i Upsala, och ett till Ellen Heurlin i Marstrand och ett tredje till Olga Wetterbergh i Linköping, alla med påteckning att de äro från mig. Ursäkta nu detta besvär, men det går kanhända med andra remisser.

3 Herr Bonniers vänliga bref|| af d. 7 Nov. har jag emottagit jemte räkningarna. Så ledsamt det är med deras fördröjda utbetalning, är jag dock öfvertygad att denna skall ske, likasom att Thunbergs affärer skola reda sig, endast han får tid dertill. Helsingfors Tidningar äro från d. 1 Dec. försålda åt Dagbladets bolag, och köpesumman är tillräcklig att betäcka tidningens deficit. Men af denna orsak har jag ej kunnat införa Fältskärns Berättelser nu på hösten i tidningens följetong, emedan de i sådant fall blifvit tvärt afbrutna. Jag är ännu odeciderad huru jag gör med den sista berättelsen i femte cykeln, om jag gifver den till någon tidning eller ej. Deremot hoppas jag intet skall hindra|| att på vintern, ifall Herr Bonnier så önskar, pbåbörja tryckningen af Läsning för Barn, tredje boken. Vill Herr Bonnier utskicka både denna och Fältskärn 1867?

4 Önskande en god jul och god julmarknad, tecknar jag med vänskap och högaktning.

Herr Bonniers
ödmjuke tjenare

Z. Topelius.

5 P. S. Kanske får jag i nästa bref veta något om bokens öfverlemnande till vår lille hertig. Det röda papperet är mycket ömtåligt, hvarföre jag beder att det ej må råka ut för något missöde.