Tilgmann, F.–ZT 16.8.1882

F. Tilgmann till Zacharias Topelius 16.8.1882

F. Tilgmanns’ bok- och stentryckeri, Helsingfors.

Helsingfors, den 16 Aug. 1882.

Högtärade Broder!

1 Ditt vänliga bref har fyllt min själ med de bästa förhoppningar; den lilla reservationen angående Z. T. fattar jag fullkomlig och skall af mig respekteras.

2 Innan slutet af denna månad sänder jag nu 10 bilder hvaraf fyra redan äro färglagda och de andra följa med endast i svart tryck; (contour och grundschatteringarna).tillagt av utgivaren

3 Är platsen nedanför för liten båda för versen och rubriken så kunde mögligtvis den sednare platseras ofvanom bilden, hvilket likväl ej vore så vacker. –

4 Vi hafva ändrat totalement rahmen kring bilderna, der ser Du nu ett veritabelt finskt mönster uti rosa och blått.

5 Äfven omslagsvignetten följer med samlingen äfvensom ett provisoriskt profhäfte för att visa hur jag tänker utstyra häftet Numero I.

6 Går affären kommer flera häften.

7 Angående Ditt författare arfvode stor jag i stor tacksamhet, och får jag väl till en början bestå något finare papper till de 25 exemplaren?

8 Så snart vi hinna med proftycken skola de afsändes genast

af den tacksamma vännen

F. Tilgmann