ZT–Holm, K. E. 27.10.1884

Zacharias Topelius till K. E. Holm 27.10.1884

Herr K. E. Holm, Helsingfors.

Björkudden 27 Okt. 1884.

1 Jag har nu funnit två vana pennor, fruntimmer, som äro villiga att redigera en ny barntidning, hvars namn jag föreslår blifva ”Nya Trollsländan”. Den skulle utkomma två gånger månatligen i ”Ljungblommors” format ock tryck samt stå i förbindelse med den finska ”Tilhi” sålunda, att de skulle öfversätta användbara stycken af hvarandras innehåll och delvis begagna hvarandras bilder, men i öfrigt vara oberoende af hvarandra. Förläggaren anskaffar bilderna helst träsnitt gjorda för texten, men i nödfall text för träsnitten, betalar 50 mark|| per nummer för redaktionen och möjligen prenumererar för dess behof på 2 eller 3 utländska barntidningar.

2 Konvenerar det nu herr Holm att antaga detta förslag, så åtager jag mig inseendet öfver ett godt och populärt innehåll samt lemnar ett månatligt bidrag med min signatur, som får utsättas i prenumerationsanmälan. Redaktricernas namn skall uppgifvas, om förslaget antages.

3 Emedan tiden brådskar, föreslår jag – om samma förslag godkännes – att herr Holm utan dröjsmål ansöker utgifningsrätt ock sedan assisterar med någon god bild för profnummern i December. En bild för hvar nummer|| torde vara tillräcklig. Kontrakt med redaktionen kan undertecknas före prenumerationsanmälan.

4 Ett par af de nya bilderna till Naturens Bok äro bättre än de förra. Vi måste väl än engång nöja oss med det möjliga, och jag skall omredigera en dithörande punkt i förordet.

Vänskapligen

Z. T.

5 P. S. Förra Trollsländans ganska vackra titelvignett blir lämplig att återupptaga: antingen gamla klossen, om den är brukbar och fås, eller ock en kopia.