ZT–Thunberg, B. A. 4.7.1862

Lästext

Zacharias Topelius till B. A. Thunberg 4.7.1862

Thunberg.

Marstrand 4 Juli 1862.
Topelius


Bästa Bror!

1 Här en liten fortsättning af lemma startsvenska brefvenkommentar. Jag adresserar dem till dig, för den händelse att Aug. Schauman vore på någon utflygt, men helsa honom från mig. – Jag var närvarande i Stockholm, när studenterne sjöngo på slottets borggård och kungen ropade: ”lefve Skandinavien!” – men detta rop besvarades, kuriöst nog, med tystnad. Talarn i Götheborg, som stod på sig å våra vägnar, var Otto Donner. Efteråt, när han slutat, blef högt hurra, och många tackade honom för det att han näpst den föregående talarn.

2 Wi må Gudilof bra och önska blott dig och dina små gummor i Åbo en bättre väderlek, än vi haft här – storm och regn hela veckan. I morgon är stor kappsegling, och mina fruntimmer ha fullt arbete med att göra en finsk flagg – blå och hvit med lejonet i rödt fält – som då för första gången skall svaja på dessa farvatten.

||

3 Nästa vecka, om hinder ej möter, lemma starttorde jag lemma startskuttakommentar på en 14 dagar öfver till Londonkommentar.

4 Vill du vara god och på ett eller annat vis skicka mig 400 riksdaler hit på Marstrand, för återresan och de dyra liqviderna här. Förlåt att jag lemma startbråkarkommentar dermed. Det är möjligt att jag ej behöfver så mycket, men emedan vi beräkna ett par, tre dagar i Köpenhamn, vore väl att vara beredd.

5 Kanske kunde remissen göras genom lemma startHolmbergska bokhandelnkommentar, blott den anlände hit före den 26 Juli vidpass.

6 Hfors Tidn. ha nu anländt till Marstrands badsocietet. De magra finska nyheterna slukas med mycken begärlighet. Kanske kunde du hedra och fägna oss med ett par rader.

7 Många helsningar till de dina och andra vänner. Min gumma ber helsa er!

broderligen

Z. Topelius.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 svenska brefven för Helsingfors Tidningar.

    3 torde jag skutta på en 14 dagar öfver till London Topelius besökte världsutställningen i London, och rapporterade om tilldragelsen i åtta brev publicerade i Helsingfors Tidningar.

    3 skutta besöka, göra en kortare resa (förekom främst i finländsk svenska, SAOB).

    4 bråkar besvärar.

    5 Holmbergska bokhandeln i Stockholm.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 3103
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Thunberg, Bengt Adolf
    • Arkiv: Nationalbiblioteket, Helsingfors
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.96
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 20,8 x 13,3 cm
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 2
    • Färg: blåaktigt
    • Kvalitet: tunt brevpapper
    • Mönster: rutmönstrat, vattenlinjer
    • Tillstånd: vikmärken
    • Skrivmaterial: brunt bläck

    Faksimil