ZT–Bonnier, Albert 12.2.1896

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 12.2.1896

A. B.

Villa Björkudden 12 Febr. 1896.

Min gode Bror!

1 Vänskapliga brefvet af 1 Febr. mottaget.

2 Om jag i julas, när Hagelstam begärde förlagsrätt till en illustrerad upplaga af L. f. B., haft minsta aning att du tänkt på en dylik, skulle naturligtvis du haft företrädet. Men du hade dittills ej nämnt ett ord derom, och när originalupplagan ej vidare gick åt i konkurrensen, gaf jag H. mitt löfte, under förbehåll af ditt och Edlunds samtycke. Jag har intet skäl att vara missnöjd med de svenska illustrationerna, tvärtom; men när denna upplaga|| närmast ville stöda sig på goda teckningar, ansåg jag det som en fördel för mig att med Edelfelt och Acke A. få samråda om valet.

3 Edlund har gifvit sitt samtycke och blott undantagit VII boken, hvaraf han ännu har något osåldt. Upplagan, som skulle förberedas på vårvintern och börja i höst, beror nu på ditt svar. Jag är neutral; förslaget var oväntadt för mig, och jag befarar att upplagan blir för dyr för att bära sig. Men jag tror ej, att Edelfelt, som gifvit sitt löfte åt Hagelstam, är villig att öfverflytta det på en annan.

4 »Gamla baron på R.» upptager 4 à 4½ ark i Vinterqvällarnas tryck. Han förekommer mig något föråldrad och smaka af Eugène Sue, men får gå, om du vill.|| Det finns finare skizzer kringströdda. Äfven »Ljungars», hvilken jag för dess äfventyr och spöken kallat »Ljungars saga», innheåller reminiscenser från Walter Scotts »Klostret», men dess historiska innehåll är sjelfständigt och, som jag hoppas, förtjent att reproduceras.

5 Mscr. skola sändas på utlofvad tid.

6 Lotteriet m. m. för svenska skolorna i Fd gick af stapeln 31 Jan.–2 Febr. och inbragte 35,000 mark. En vecka derefter kom finska lotteriet m. m. och inbragte 37,000 mark, med donationer. Ett nytt bevis på partiernas täflan och på att det åter finns pengar i landet.

7 Motseende ditt bref och ditt svar på ofvanstående, förblifver jag din alltid vänfaste

Z. T.