Edlund, G. W.–ZT 18.10.1893

G. W. Edlund till Zacharias Topelius 18.10.1893

Hfors d. 18 Okt. 1893

Ärade Farbror!

1 Det har nog varit min mening att Evangelium för barnen äfven skulle utkomma på finska, hvilka nog äro för oss lika kära som de svenska. Men innan jag ville framställa förslaget, önskar jag vidtala fru Th. Hahnsson, som anses för en af våra bästa öfversättare just af denna ungdoms och barnlitterat. Men fru H. har jag icke träffat, ehuru här bosatt, hvarföre jag tillskref henne för några dagar sedan, dock ännu utan svar. Får jag icke svar i dag eller morgon, så må jag sjelf gå ut och få reda på hennes logie.

||

2 Jag hade äfven afsigt att den finska uppl. borde utkomma i häften med något litet större format, men med samma rediga tryck som den svenska.oläsligt p.g.a. konservering/inbindning Häftena à 25 p., det hela 1:25, ty den finska befolkningen är ej i sådana penningförhållanden som den svenska

3 Så snart jag får fru H. svar ska jag meddela det.

Farbrors tillgifne tjenareoläsligt p.g.a. konservering/inbindning

G. W. Edlund